Álbum protagonizado por Astérix. Titulado en España El regalo del César.
Publicado por Dargaud.
Con guión de René Goscinny y dibujos de Albert Uderzo.
El legionario borrachín Romeomontescus insulta a César y este decide castigarle con una broma: concederle la aldea gala, pero el legionario cambia su "regalo" por una comida a una modesta familia de posaderos con aires de grandeza. Esto provocará una discputa con la primera dama del pueblo y la posadera, llegándose a plantear una "moción de censura".
La primera historieta escrita para ser publicada en álbum, aunque simultaneamente apareció tambien el diario Le Monde.